マイクロソフト社での勤務経験から、IT分野の翻訳を得意としております。
長年趣味としてきたオーディオおよびオートバイに関しても深い知識がございます。
契約書等のリーガル翻訳も承ります。
以下のソフトウェアに対応しています。
・ Microsoft Word、Excel、PowerPoint
・ Adobe InDesign、Illustrator、Photoshop
なお、日本語から英語への翻訳は、ネイティブチェックの体制が整っていない
ことから、基本的にお受けしておりません。
また、英語から日本語への翻訳であっても、以下の内容のものは一切
お受けできません。
・ 政治、思想、宗教に関するもの
・ 医学、医療、医薬品に関するもの
・ 日本国の法律・条例に違反するもの
事務処理のアウトソーシング
以下のソフトウェアを使用する事務処理のアウトソーシングを承ります。
・ Microsoft Word、Excel、PowerPoint
・ Adobe InDesign
料金は業務内容によって個別に設定させていただきますが、現状との比較で
30%以上のコストダウンを目標としています。
出来高制の料金設定となりますので、余計な料金(待機時間の時給など)は
発生しません。